2019 ਨਵੀਨਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਟਿਸ਼ੂ ਪੇਪਰ ਨੈਪਕਿਨਸ ਰੋਲ/ਨੈਪਕਿਨਜ਼ ਜੰਬੋ ਪੇਰੈਂਟ ਰੋਲ ਕਨਵਰਟਿੰਗ/ਪੇਪਰ ਸਰਵੀਟ ਮਦਰ ਰੋਲ ਲਈ

ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਲੰਮੀ ਸਮੀਕਰਨ ਭਾਈਵਾਲੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਲਾਭ ਜੋੜੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਅਮੀਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅਤੇ 2019 ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਨਵੀਨਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਟਿਸ਼ੂ ਪੇਪਰ ਨੈਪਕਿਨਸ ਰੋਲ/ਨੈਪਕਿਨਜ਼ ਜੰਬੋ ਪੇਰੈਂਟ ਰੋਲ ਕਨਵਰਟਿੰਗ/ਪੇਪਰ ਸਰਵੀਟ ਮਦਰ ਰੋਲ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਾਈਨ ਬਾਰੇ 10 ਸਾਲ. ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮਾੜੀ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ ਕਈ OEM ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ.
ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਲੰਮੀ ਸਮੀਕਰਨ ਭਾਈਵਾਲੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਲਾਭ ਜੋੜੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਅਮੀਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈਪੇਰੈਂਟ ਰੋਲ ਪੇਪਰ, ਅਸੀਂ ਤਕਨੀਕ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ, "ਗਾਹਕ ਆਧਾਰਿਤ, ਵੱਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਸੀ ਲਾਭ, ਸਾਂਝੇ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ" ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

ਵਿਡੋ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

● ਨਰਮ ਸਮੱਗਰੀ, ਪੂੰਝੀ ਹੋਈ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਏਗੀ
● ਫੂਡ ਗ੍ਰੇਡ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ
● ਕੁਆਰੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮਿੱਝ ਦੀ ਸਖਤ ਚੋਣ, ਈਕੋ-ਅਨੁਕੂਲ ਸਮੱਗਰੀ
● ਉੱਚ-ਤਾਪਮਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
● ਕੋਈ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਨਹੀਂ, ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਅਤੇ ਡੀਗ੍ਰੇਡੇਬਲ

● ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
● ਮਲਟੀਪਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
● ਤੇਲ ਸੋਖਣ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਤੌਲੀਆ ਸਮੱਗਰੀ
● ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਤੇਲ ਸੋਖਣ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਲਾ
● ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਤੇਲ ਸੋਖਣ, ਸੁੱਕੇ ਅਤੇ ਗਿੱਲੇ ਦੋਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ

ਰਸੋਈ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਫਾਇਦੇ

● ਸ਼ੋਸ਼ਕਤਾ: ਰਸੋਈ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੋਖਣ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਫੈਲਣ ਅਤੇ ਗੜਬੜੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
● ਸੁਵਿਧਾ: ਇਹ ਡਿਸਪੋਜ਼ੇਬਲ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ ਸਪੰਜਾਂ ਨੂੰ ਧੋਣ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗੜਬੜੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
● ਸਫਾਈ: ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਕੀਟਾਣੂਆਂ ਦੇ ਫੈਲਣ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
● ਬਹੁਪੱਖੀਤਾ: ਰਸੋਈ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸੁਕਾਉਣਾ, ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਪੂੰਝਣਾ, ਤਲੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨਾਂ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਤੇਲ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨਾ, ਫਲਾਂ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਪੂੰਝਣਾ, ਆਦਿ।
● ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਆ: ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵੇਲੇ, ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੁੱਕਣ ਲਈ ਕਰਾਸ-ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
● ਤਤਕਾਲ ਸਫ਼ਾਈ: ਇਹ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਰੰਤ ਸਫ਼ਾਈ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਰਸੋਈ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਤੌਲੀਏ ਇੱਕ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਬਹੁਪੱਖੀ ਸੰਦ ਹਨ ਜੋ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹਨ।

ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

● ਸਫ਼ਾਈ ਦੇ ਛਿੱਟੇ: ਰਸੋਈ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਕਾਊਂਟਰਟੌਪਸ, ਫਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਤਹਾਂ 'ਤੇ ਫੈਲਣ ਅਤੇ ਗੜਬੜੀਆਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਜਜ਼ਬ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
● ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸੁਕਾਉਣਾ: ਇਹ ਹੱਥ ਧੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸੁਕਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਜਾਂ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਵੇਲੇ।
● ਸਤ੍ਹਾ ਪੂੰਝਣ: ਗੰਦਗੀ, ਗਰੀਸ, ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਤ੍ਹਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਊਂਟਰਟੌਪਸ, ਸਟੋਵਟੌਪਸ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਪੂੰਝਣ ਲਈ ਕਰੋ।
● ਵਾਧੂ ਤੇਲ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨਾ: ਬੇਕਨ ਜਾਂ ਫਰੈਂਚ ਫਰਾਈਜ਼ ਵਰਗੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨਾਂ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਤੇਲ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਟਾਂ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਆਂ 'ਤੇ ਰਸੋਈ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਰੱਖੋ।
● ਨਮੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ: ਫਲਾਂ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਸਲਾਦ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਮੀ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨ ਲਈ ਰਸੋਈ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਵਾਲੇ ਕੰਟੇਨਰ ਜਾਂ ਪਲੇਟਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਤਾਜ਼ੇ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
● ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਢੱਕਣਾ: ਛਿੱਟੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਨਮੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ ਕਾਗਜ਼ੀ ਰਸੋਈ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
● ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਲਪੇਟਣਾ: ਸੈਂਡਵਿਚ, ਸਨੈਕਸ, ਜਾਂ ਬੇਕਡ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਰਸੋਈ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟੋ ਤਾਂ ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਮੀ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
● ਬਰਤਨਾਂ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ: ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਾਫ਼-ਸਫ਼ਾਈ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਰਤਨਾਂ, ਕਟਿੰਗ ਬੋਰਡਾਂ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਦੇ ਹੋਰ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂੰਝਣ ਲਈ ਕਰੋ।
● ਗਰੀਸ ਸੋਖਣ: ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਸੋਈ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਤੌਲੀਏ ਨਾਲ ਮੀਟ ਜਾਂ ਪੋਲਟਰੀ ਨੂੰ ਸੁਕਾਉਣ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਮੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
● ਬਲੋਟਿੰਗ ਫੂਡ: ਟੈਕਸਟਚਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੋਫੂ ਜਾਂ ਬੈਂਗਣ ਵਰਗੇ ਤਲੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਮੀ ਜਾਂ ਤੇਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ

1.ਪੈਕਿੰਗ
ਨਮੀ ਅਤੇ ਉੱਲੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਫਿਲਮ ਸੁੰਗੜਨ ਦੇ ਨਾਲ.

2. ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ:
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 30 ਦਿਨ.

ਵਰਕਸ਼ਾਪ

ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੁਣੋ

1.ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲਾਭ:
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਗਜ਼ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸੀਮਾ 'ਤੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਵਪਾਰਕ ਤਜਰਬਾ ਹੈ.
ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਅਮੀਰ ਸਰੋਤ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ,
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕੀਮਤ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

2. OEM ਫਾਇਦਾ:
ਅਸੀਂ ਗਾਹਕ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ OEM ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

3. ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਾਭ:
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਪਾਸ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ SGS, ISO, FDA, FSC, PEFC, ਆਦਿ.
ਅਸੀਂ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਲੰਮੀ ਸਮੀਕਰਨ ਭਾਈਵਾਲੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਲਾਭ ਜੋੜੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਅਮੀਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅਤੇ 2019 ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਨਵੀਨਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਟਿਸ਼ੂ ਪੇਪਰ ਨੈਪਕਿਨਸ ਰੋਲ/ਨੈਪਕਿਨਜ਼ ਜੰਬੋ ਪੇਰੈਂਟ ਰੋਲ ਕਨਵਰਟਿੰਗ/ਪੇਪਰ ਸਰਵੀਟ ਮਦਰ ਰੋਲ ਲਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਾਈਨ ਬਾਰੇ 10 ਸਾਲ. ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਲਾਗਤ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮਾੜੀ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ ਕਈ OEM ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ.
2019 ਨਵੀਨਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਚਾਈਨਾ ਕੈਰੀਅਰ ਟਿਸ਼ੂ ਅਤੇ ਟਾਇਲਟ ਟਿਸ਼ੂ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਅਸੀਂ ਤਕਨੀਕ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ, "ਗਾਹਕ ਆਧਾਰਿਤ, ਵੱਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਸੀ ਲਾਭ, ਸਾਂਝੇ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ" 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।